Oversettelse av "så svak" til Serbisk

Oversettelser:

toliko slaba

Hvordan bruke "så svak" i setninger:

Og så, om morgenen følte jeg meg så svak.
A onda, ujutru samo se osetila tako slabo.
Jeg er så svak at jeg er blitt fredelig.
Не, не бих. Слаб сам, мирољубив.
Hjertet hans slår ennå, men pusten er så svak at den ikke etterlater dugg på metallet.
Njegovo srce još uvek kuca, ali njegov dah je tako slab da ne ostavlja trag èak ni na metalu.
Hjerneaktiviteten er så svak at hun kan få permanente skader.
Zaspao je snom smrti i svi su rekli da je to volja Duhova.
For første gang i vårt liv var ikke Anton så sterk som han trodde og jeg ikke så svak.
Jednom u životu Anton nije bio jak kao što je verovao... a ja nisam bio slab.
Det var som om sidene var limet sammen, så svak varjeg.
Nisam mogao da otvorim novine. Kao da su stranice bile slepljene.
Noen ganger er man så svak... at det eneste man kan kontrollere er hvor lite man kan leve på.
Nekada smo tako nemoæni da jedina stvar koju možemo da kontrolišemo je koliko malo nam je potrebno.
Han er så svak at jeg vil helst ikke ta ham til OS.
Vitalni znaci su mu toliko slabi, da ne bih smeo da ga operišem.
Så svak som Calcifer er nå, klarer han ikke holde dem ute.
Kalcifer je sad preslab da bi zaštitio ovo mesto. Salimanovi placenici bi mogli da uðu.
Hun er så svak at jeg kunne knerte henne med en stein.
Sada je toliko mirna, da bih mogao da joj radim šta hoæu.
Du kan ikke tro at jeg er så svak at jeg er i fare nå.
Ne možeš da misliš da sam toliko slaba da sam u opasnosti.
Hvis de kan få ham til å grine, hvis han er så svak, hva annet kan de få ham til å gjøre?
Ako mogu da ga rasplaèu, i ako je on toliko slab, Na šta ga još sve mogu naterati?
Husker du hun purken du er så svak for?
Sjeæaš se one policajke, koja ti se sviða? Atwoodice?
Er du så svak at du lar ham få drepe din far og så hånle?
To ti ubije oca i onda ti se tako smije?!
Du sier alltid at jeg ikke må være så svak overfor barna.
Ti si ona koja uvek govori da ne smem uvek popuštati deci.
Tror du jeg er så svak?
Misliš da sam toliko slaba? - Da.
Du er så svak, ingen bryr seg om du tar livet av deg selv.
Tako si lakomislen. Nikoga nije briga ako se ubiješ.
Så svak som hun er nå, vil hun aldri komme ut av det.
Ako ostane slaba kao što je sada nikada neæe da se oporavi.
Tror du at jeg er så svak at jeg overtales til å oppgi min kjære på fem minutter?
Misliš da sam toliko slaba i da æu predati svoje srce u roku od pet minuta?
Vente på flere sekunder av liv for at du er så svak at du ikke kan se slutten?
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Hun klarte ikke å snakke, hun var så svak.
Није могла да прича колико је била слаба.
Jeg var så svak. Jeg var redd for at 2 meter med vann, så nær befrielsen.. Jeg ville drukne.
Плашио сам се да бих се удавио у пола метра воде, тако близу спасења.
Hvordan kan du være så svak?
Kako možeš da budeš takav slabiæ?
Og når du banker på, vil du være så svak og avkreftet at ingen hører det.
Kad budeš kucala, biæeš toliko slaba da te niko neæe èuti.
Men hun var så svak at hun ikke klarte å spise.
Ali bila je tako krhka da nije mogla da jede.
Da jeg forlot kroppen min, var den så svak, hjerteslagene så langsomme at jeg virket død.
Moje telo je bilo toliko slabo, i otkucaji srca sve sporiji da sam izgledala ko mrtva.
Du legger kanskje ikke merke til det med det samme, så svak er den.
Možda neæeš odmah primetiti, jer æe biti slabo.
Er bankingen min så svak, eller har pliktene dine gjort deg treg?
Moje kucanje je oslabilo ili si se ulenjio u braku?
Han er så svak som jeg kan få ham.
On je toliko slab koliko sam ga uspela napraviti.
Jeg var så svak at jeg kvalte rotter for å overleve.
Bio sam slab. Davio sam pacove kako bih preživeo.
Hvordan kan jeg være sterk når du gjør meg så svak?
Kako da budem jak kad me èiniš slabim?
Det er obligatorisk med seks måneders prøvetid etter en så svak evaluering.
Obavezan je probni rad u trajanju od 6 meseci posle ovako loše kritike.
0.80753087997437s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?